V) Kan Synergo mij met mijn type van blaaskanker helpen?

A) Het Synergo-systeem is aangewezen voor oppervlakkig transitioneel celcarcinoom van de urineblaas (Superficial Transitional Cell Carcinoma of the Urinary Bladder - STTCB). Men spreekt van een “oppervlakkige” tumor wanneer hij zich beperkt tot het dekweefsel van de blaas (het weefsel dat direct in contact komt met de urine). Uw uroloog moet na een biopsie van deze weefsels van de blaas beslissen of uw specifieke geval in aanmerking komt voor de Synergo-behandeling.

Q) Voor welk type van oppervlakkige blaaskanker wordt Synergo normaal gebruikt?

A) Als u een chirurgische verwijdering van uw blaastumor(en) hebt ondergaan (TUR) en uw blaas tumorvrij is, moet u een profylactische behandeling ontvangen om de terugkeer van de ziekte te voorkomen.
Als u geen chirurgische verwijdering kunt ondergaan, kan uw tumor vernietigd worden met de hulp van Synergo, door middel van de ablatieve behandeling. Deze behandeling kan uw tumor volledig uitroeien of de omvang van de tumor verkleinen, zodat bijkomende chirurgische behandeling mogelijk wordt.

Q) Hoe verloopt de behandeling?

A) De behandeling wordt uitgevoerd door opgeleid personeel in een dagkliniek met het Synergo-systeem. Men zal met behulp van een pijnstillende gel een catheter in uw urineblaas inbrengen.
De behandeling duurt ongeveer een uur, waarin uw blaas zowel hyperthermie als chemotherapie ontvangt. Na de behandeling kunt u uw gewone activiteiten verder zetten, aangezien de behandeling op ambulante basis wordt uitgevoerd.

Q) Hoeveel behandelsessies zal ik ontvangen?

A) Voor een volledig profylactisch behandelprotocol moet u 6 wekelijkse en daarna 6 onderhoudssessies krijgen, om de zes weken.
Voor een volledig ablatief behandelprotocol krijgt u 4 of 8 wekelijkse sessies, waarna u afhankelijk van uw klinische respons overstapt op een profylactische of andere behandeling.

Q) Hoe werkt de behandeling?

A) Een lokale hyperthermie (verhitting van de weefsels van de interne blaaswand) heeft een synergisch effect met chemotherapie, zodat het algemene effect op tumorcellen sterker is dan dat van alleen chemotherapie. Daarom kan de combinatie van hyperthermie en chemotherapie krachtiger zijn dan enige andere gekende intravesicale instillatiemethode.

Q) Wat is het wetenschappelijke principe achter lokale hyprthermie en chemotherapie?

A) Hyperthermie (verwarming) wordt aangewend om een ideale temperatuur in het weefsel van de blaaswand te bereiken waardoor het medicijn (chemotherapie) dieper in de kankercellen penetreert en versneld de werking van het medicijn in de cellen. Synergo therapie maakt gebruik van RF straling (magnetron) om de hyperthermie te verwezenlijken. De speciale Synergo katheters hebben niet alleen antennes die tijdens de behandeling in de blaas worden geplaatst die de RF straling (magnetron) uitzenden, maar ook geavanceerde thermometers waardoor continu de temperatuur gemeten wordt. De temperatuur kan tijdens de behandeling worden geregeld door het wattage van de RF straling te veranderen.

Q) Waarom gebruikt het Synergo systeem magnetron techniek om te verwarmen in plaats van een warme vloeistof te gebruiken?

A) De blaas wand is een uitstekende thermische isolator, daardoor dringt warmte via een vloeistof niet of niet effectief door in het weefsel. (geleiding/convectie verwarming mechanisme).
Anderzijds, gedurende magnetron verwarming wordt de energie direct en diep opgenomen door het weefsel in de blaas.
Deze methode geeft een efficiënte en gelijkmatige verwarming van de blaaswand. Temperatuur kan dynamisch worden gemeten en aangepast tijdens de behandeling.

Q) Hoe ken ik de klinische respons op de behandeling?

A) Na de behandeling met Synergo kan de uroloog het dekweefsel van de urineblaas met glasvezeltechnologie bekijken (cystoscopie) en weefselbiopsieën uitvoeren. Hij kan de staat van uw blaas na de behandeling met Synergo dus visueel beoordelen en pathologisch bevestigen.

Q) Is er ongemak tijdens of na de behandeling?

A) Synergo kan tijdens de behandeling en/of in de eerste dagen erna lokale pijn of ongemak veroorzaken, tijdelijke bloedingen of een branderig gevoel in de urethra.
Merk op dat deze symptomen altijd mild, voorbijgaand en meestal zeer draaglijk zijn. Raadpleeg uw uroloog over elk ongemak dat u zou voelen.
De aanbevolen pijnstillende therapie kan de symptomen tijdens de behandeling met Synergo verlichten.

Q) Hoe kan ik de Synergo-behandeling voor mijn oppervlakkige kanker van de urineblaas ontvangen?

A) Vraag uw uroloog om doorverwijzing naar de dichtstbijzijnde kliniek in uw regio die Synergo gebruikt.
Raadpleeg de "lijst van ziekenhuizen" waar Synergo momenteel wordt gebruikt.

Q) Zijn er gezondheidsvoorzorgen tijdens de behandelperiode?

A) Na het einde van de behandelsessie is het aanbevolen om veel te drinken, de handen na het urineren goed te wassen en gedurende een of twee dagen een condoom te gebruiken tijdens de geslachtsgemeenschap.



 
 
Medical Enterprises Europe B.V.
147A Amsterdamseweg, 1182GT Amstelveen , The Netherlands Tel: 31(0)20 6423719 Fax: 31(0)20 6421161
R&D: MEL Medical Enterprises Ltd. P.O.B. 7166 Petah-Tikva, 49170, ISRAEL Tel: 972(0)3 9244830 Fax: 972(0)3 9245340
medical-enterprises.com