F) Kann Synergo bei meiner Art Blasenkrebs helfen?

A) Das Synergo-System ist angezeigt beim oberflächlichem Übergangszellkarzinom der Harnblase (STTCB). Der Tumor ist als „oberflächlich“ definiert, solange er sich auf die inneren Schichten der Blase beschränkt (diejenigen, die in direktem Kontakt mit dem Urin sind).
Ihr Urologe sollte entscheiden, ob in Ihrem besonderen Fall die Synergo-Behandlung in Frage kommt, nachdem er Biopsien von diesen Blasenschichten gemacht hat.

F) Für welche Art des oberflächlichen Blasenkarzinoms wird Synergo üblicherweise eingesetzt?

A) Wenn Ihnen ein oder mehrere Blasentumore chirurgisch entfernt wurden (TUR) und Ihre Blase tumorfrei ist, dann kann bei Ihnen der prophylaktische Behandlungsplan angewendet werden, um die Möglichkeit des Wiederauftretens der Erkrankung zu verhindern.
Wenn eine chirurgische Entfernung bei Ihnen nicht möglich ist, kann Ihr Tumor mit Hilfe von Synergo unter Verwendung des ablativen Behandlungsplans entfernt werden. Mit diesem Plan kann Ihr Tumor vollständig entfernt oder die Belastung durch ihn soweit reduziert werden, dass eine weitere chirurgische Behandlung möglich wird.

F) Wie wird die Behandlung durchgeführt?

A) Die Behandlung wird durch ausgebildetes medizinisches Personal ambulant an Standorten mit dem Synergo-System durchgeführt. Während der gesamten Behandlungseinheit liegen Sie auf dem Rücken. Mit Hilfe eines narkotisierenden Gels wird ein Katheter in Ihre Harnblase eingeführt.
Eine Behandlungseinheit dauert etwa eine Stunde, in der Ihre Blase sowohl hypothermisch als auch chemotherapeutisch behandelt wird. Nach der Einheit können Sie Ihre Tagesaktivitäten wieder aufnehmen, da die Behandlungen ambulant durchgeführt werden.

F) Wie viele Behandlungseinheiten erhalte ich?

A) Nach dem prophylaktischen Behandlungsprotokoll benötigen Sie 6 wöchentliche und danach 6 Erhaltungseinheiten alle 6 Wochen.
Nach dem ablativen Behandlungsprotokoll erhalten Sie 4 bis 8 wöchentliche Einheiten und gehen dann zur prophylaktischen oder einer anderen Behandlung über, je nach Ihrer klinischen Reaktion.

F) Wie funktioniert die Behandlung?

A) Lokale Hyperthermie (Erwärmung der Blaseninnenwand) hat eine synergistische Wirkung mit Chemotherapie, und verglichen mit Chemotherapie allein ist die Gesamtwirkung auf Tumorzellen stärker. Daher könnte die Kombination von Hyperthermie und Chemotherapie allen anderen bekannten Methoden der intravesikalen Instillation überlegen sein.

F) Was ist das wissenschaftliche Prinzip hinter örtlicher Hyperthermie und Chemotherapie?

A) Hyperthermie (Hitze) wird verwendet, um wirksame Temperaturen innerhalb des Gewebe der Blasenwand zu erreichte, um eine höhere Penetration des Medikaments (Chemotherapie) in die Krebszellen zu ermöglichen und die Medikamentenwirkung in den Zellen zu beschleunigen.
HF-Hyperthermie (Mikrowellen)ermöglicht eine konstante Temperaturmessung und Anpassung während der Behandlung.

F) Warum das Synergo-System für Mikrowellenerwärmung, und nicht einfach eine warme Flüssigkeit nutzen?

A) Die Blasenwand ist ein guter Wärmeisolator. Deshalb ist die Wärmedurchdringung durch eine erhitzte Flüssigkeit nicht wirksam und auch nicht effizient (Leitung/Konvektionsheizung Mechanismus).
Andererseits wird während der Mikrowellenerwärmung die Energie direkt tief in das Blasengewebe absorbiert.
Das bietet eine effiziente, homogene Erwärmung der Blasenwand. Die Temperatur kann gemessen und dynamisch im Laufe der Zeit persönlich angepasst werden.

F) Wie erfahre ich die klinische Reaktion auf die Behandlung?

A) Durch die faseroptische Visualisierung der Innenschicht der Harnblase (Zystoskopie) mit Gewebebiopsien kann der Urologe den Zustand Ihrer Blase nach der Synergo-Behandlung visuell einschätzen und pathologisch bestätigen.

F) Treten während oder nach der Behandlung Beschwerden auf?

A) Synergo kann während der Behandlungseinheit und/oder in den ersten Tagen danach lokale Schmerzen oder Beschwerden, zeitweilige Blutungen oder ein brennendes Gefühl entlang der Harnröhre verursachen.
Beachten Sie, dass all diese Symptome leicht, vorübergehend und normalerweise sehr gut zu ertragen sind. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Urologen über Beschwerden, die bei Ihnen möglicherweise auftreten.
Eine empfohlene Schmerzmitteltherapie während der Synergo-Behandlung kann die Symptome lindern.

F) Wie kann ich die Synergo-Behandlung für meinen oberflächlichen Blasenkrebs erhalten?

A) Bitten Sie Ihren Urologen, Sie an die Ihrem Wohnort nächstgelegene Klinik zu überweisen, die mit dem Synergo-System ausgestattet ist.
F) Gelten für den Behandlungszeitraum gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen?

A) Es wird empfohlen, vor der Behandlung eine übermäßige Flüssigkeitsaufnahme zu vermeiden. Nach Abschluss der Behandlungseinheit wird angeraten, ein oder zwei Tage lang viel zu trinken, sich nach dem Urinieren gründlich die Hände zu waschen und beim Geschlechtsverkehr Kondome zu benutzen.



 
 
Medical Enterprises Europe B.V. Assumburg 152B 1081GC, Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 20 6423719 Fax: +31 (0) 20 6421161
R&D Center: MEL Medical Enterprises Ltd. 6 Odem St. P.O.B. 7166 Petah-Tikva, 49170, ISRAEL Tel: 972 3 9244830 Fax: 972 3 9245340
medical-enterprises.com